Сегодня я хочу рассказать вам про очень симпатичный старый город Ячен (иногда в интернете его называют даже древним), который находится на Хайнане, всего в 45 км от центра города Санья, западнее, в направлении Даньчжоу.

По-китайски город зовется 崖城 (yáchéng), что можно перевести, например, как «край города», площадь его составляет порядка 383 квадратных км, а проживает там аж 130 000 человек, говорящих на хайнаньском диалекте.

У города есть сайт на китайском языке (ссылка) (правда, он не обновляется), а добраться от Санья до него можно на автобусе №21, в названии автобуса будут указаны начальная и конечная его точки, но я все равно рекомендую уточнить у кодуктора, идет ли автобус до Ячена, так как это немного дальше туристических парков Наньшань и Дасяодунтянь.

Кстати, о древности города говорят и новости, например, что в 2013м году при строительстве были найдены старые монеты династии Цин (ссылка).

В общем, сели мы на мопед и поехали в Ячен по тому же шоссе G98, по которому ездили до Боао, только в противоположном направлении. Первое, что бросилось в глаза, это совершенно не весенняя природа, а, скорее, осенняя.

В Санья строится новая скоростная железная дорога для западного направления. Еще когда мы были в Даньчжоу, мы заметили, что там строятся опоры под железнодорожное полотно, благодаря которому, Хайкоу и Санья будут соединены по западной части острова Хайнань. Кстати, будет оставновка в аэропорту Санья.

Необычные ярусные поля. Если приглядеться, можно увидеть отдыхающих коров.

В какой-то момент нас обогнал небольшой грузовичок, сзади которого на подножке стоял китайский мужчина с коробкой на голове. Ради безопасности ли мужчина надел на голову коробку, или чтобы обойти запрет в правилах дорожного движения на перевоз людей на подножке, в котором, скорее всего, ничего не говорится про человека в коробке на голове, я не знаю.

По фото видно, что дорога проложена сквозь гору. Часто склоны дополнительно укрепляют, во избежание всяких неприятностей.

Проезжаем мимо указателя на гору Маогон 毛公, название которой состоит из двух иероглифов — 毛 (máo) и 公 (gōng), а так как иероглиф 毛 так же обозначает фамилию, то все это можно перевести, например, как «гора Мао справедливого» :)

Знак типа «главная дорога» зеленого цвета.

Далеко, далеко, на лугу пасутся ко…

По пути нам попадались деревья платаны, которые я очень люблю. Их кора интересно слезает со ствола, образовывая красивый рисунок. Плюс ко всему, я запомнила их с детства, они росли в Одессе, где я часто бывала.

Странное дерево в цветах, но без листьев. Зато с гнездом.

По пути по правую и левую сторону от дороги нам попадались исключительно сельхоз угодья. В целом, все выглядит довольно аккуратно. Однако, выращивается ли это все на продажу или только для частных нужд, я не знаю, но овощей в Санья на рынках и в супермаркетах очень много.

Горная порода в этом месте не осыпается, поэтому склон не бетонировали, благодаря чему тут очень красиво.

Какие-то колосья раскачиваются на ветру.

Через 500 метров сад орхидей — это типа ботанического сада.

Каждый год вначале февраля тут проходит выставка орхидей.

До Хайкоу еще 306 километров, а до Ячена всего 5.

Иногда бетонные ограждения расписаны рекламой банка Postal Savings Bank и мобильного оператора China Mobile. Другую рекламу мы не встречали.

Гора слева активно заросла деревьями и кустами. Согласитесь, совершенно осенний пейзаж.

Еще одно лысое дерево, на этот раз даже без цветов.

А на этом фото внимательный читатель заметит теплицы, которые накрыты растениями, а не полиэтиленом.

А вот и указатель на даосский парк Дасяодунтянь.

Ячен располагается в районе Ячжоу (崖州), впереди будет съезд на него.

Подъезжаем.

На правом плакате изображена одна из достопримечательностей города — старый храм Конфуция, туда мы тоже приедем.

Первое, что бросается в глаза — шрина улицы, кстати, очень напомнило первую улицу в Бейхае, на которую мы вышли после парома.

На фонарных столбах еще не сняли красные китайские фонарики, которые развешивали в честь китайского нового года.

Догоняем грузовичок с зеленью.

Новостройки. Так как мы еще не въехали в город, первые этажи торгуют стройматериалами. Если бы мы были в городе, на первых этажах располагались бы магазинчики и ресторанчики.

На перекрестке полным-полно тарантаек, которые развозят людей по окрестностям.

Можно быть спокойным за этот город, в нем есть жизнь — с левой стороны виднеется клуб караоке.

Проезжаем мимо овощного и рыбного рынков. В пластиковые контейнеры грузят лед, чтобы потом в него уложить морегадов.

Груженый зеленью мотоциклист.

Пекинский детский садик. В Китае вход в детский садик почти всегда активно разукрашен.

Указатель синий, типичный для Хайнаня; мы поворачиваем направо, на улицу Ячжоу (崖州路).

Мост красиво расписан. Ну вот казалось бы, это же всего лишь мост, но его все равно решили украсить.

Переезжаем через мост и попадаем на оживленную улицу.

Новые дома в старом стиле густо завешаны рекламой.

Замечаем впереди справа какую-то крепость, едем в ее направлении. Через десяток метров начинается брусчатка.

Оказывается, это ворота старого района Ячжоу. К сожалению, ворота реставрируются, но судя по фотографиям в интернете, раньше тут было очень красиво (например). Красными иероглифами написано 修我古城, что можно перевести как «Я ремонтирую старинный город».

Проезжаем мимо. Интересная хайнаньская особенность — на стенах часто можно встретить комбинацию цифр — это номер мобильного телефона (в Китае цифр 11), а впереди обычно написано, что вы можете получить, если позвоните по указанному телефону. В данном случае — получите вы, скорее всего, колодцы (иероглиф 井).

Девушки укладывают деревянные брусы. В Китае довольно много женщин работают на таких вот работах.

Несмотря на то, что мы ехали по довольно широкой улице, жилые дома стоят тут вплотную. В принципе, как такового сада/огорода или лужайки перед домом в Китае не бывает, так как первый этаж отдан под какое-то дело — ресторан или мойка/починка машин, а на втором этаже и на этажах выше живут хозяева дома. Я уже и не говорю про то, что в Китае не принято ставить высоченный забор вокруг дома, чтобы скрыть от посторонних глаз свою частную жизнь. На этом фото мне бросилась в глаза дикая лужайка, в Санья таких уже нет; любое зеленое растение в Санья будет аккруатно высажено, обложено камнями, чтобы не затоптали, полито, почищено от сухой листвы.

На пути начинают попадаться старые домики. Не знаю даже когда возникла моя любовь к таким старым китайским домишкам, но каждый раз я не могу нарадоваться тому, что до сих пор такие красоты не разрушены и не перестроены. Не поленюсь отправить вас для сравнения в старые районы Хайкоу и Бейхая.

Хайнаньское счастье — тень! Даже в самый-пресамый хмурый день все китаянки вокруг будут укрыты зонтами. Кстати, на фото видны стеклянные ларьки на колесах, которые выкатываются к месту торговли. В основном, в таких продаются сигареты. Вечером у клубов полно теток с такими же ларьками. Если ларек высоковат, дама присядет на барную табуреточку.

Проезжая дальше, замечаем указатель на железнодорожную станцию. К слову, единственная остановка по западному направлению между Санья и Хайкоу — это город Донфан (东方) (wiki), который находится немного не доезжая до Даньчжоу.

Полукруглый дом на повороте.

К сожалению, вывеска привела нас к строительству станции. Но зато теперь мы знаем, что скоро до Ячена можно будет добраться не только на автобусе или самостоятельно, но и на электричке.

Возвращаемся. Санья налево, Хайкоу направо, поворачиваем налево.

По городу ходит автобус №1, который идет от 南滨衣场 (nánbīnyīchǎng) до 港门 (gǎngmén). В Санья есть автобус, который идет до 港门 (gǎngmén), то есть, если вы не нашли 21й автобус, садитесь на автобус до 港门, а там пересаживайтесь на 1й до Ячена.

Интересная особенность города — пледы тут сушат на стремянках.

Даже китайская корова прячется в тени.

Положа руку на сердце, можно сказать, что Ячен — это большая деревня на краю мира, однако тут настолько хорошие дороги, что житель окраины Москвы даже летом позавидует.

Проезжая мимо, я замечаю узкий переулок со старыми домами. Сворачиваем в него и попадаем в другой мир.

У грузовичка украли морду.

Некоторые дома выглядят очень грязными, а мне нравится, очень колоритно.

Не знаю, что первично в Китае — построить закругленный дом, рядом с которым потом проложить закругляющуюся дорогу, или же сначала появляется закругляющаяся дорога, вблизи которой строится такой дом.

Какие интересные витражи в окнах первого этажа.

Согласитесь, красиво же, сколько цвета! Эти растения растут на юге Китая везде, и как кустики на разделительной полосе дороги (например, в Шэньчжэне), и как домашние растения у китайцев на балкончиках, и просто в диком виде, разрастаясь до высоты второго этажа дома. Цветы у этих растений я встречала трех видов: бледно-розовые, ярко-розовые, как на фото, и фиолетовые. Кстати, растения очень колючие.

Старый дом и полуразобранная тарантайка. Сразу за домом стоит уже более новая версия жилого дома. Увы, она лишена всей той красоты обшарпанности из-за плитки, которой обкладывают дом с внешней стороны.

А это  кривое южное дерево в Индии называют Christmas Tree, похоже ведь на ель :)

Выезжаем из переулка обратно на дорогу, чтобы заехать в Храм Конфуция, который спрятался за реставрируемыми вопротами старого района, которые мы проезжали чуть ранее. На фото видны два домика — левее, с коробками у входа, это магазинчик, а справа прячется домик еще меньшего размера. Честно говоря, я надеюсь, что в глубине двора за маленьким домиком есть еще какая-то пристройка, потому как кажется, что рамером он со спичечный коробочек и поместиться там сможет только старенькая китайская бабушка.

По левой стороне дороги видны двух-трех этажные домики, на первых этажах которых располагаются какие-то магазинчики. Кстати, впереди, перед легковушкой, стоит точно такой же полуразобранный грузовичок, как мы видели только что в переулочке рядом со старым домом.

Дом поновее такого трепета, как старые дома, не вызывает, увы.

Площадь перед воротами — справа заметен маленький рынок под тентами и на заднем плане какая-то многоэтажка.

Проезжаем площадь, сворачиваем налево, въезжаем в переулок, прямо перед нами средняя школа. Доехав до нее, поворачиваем налево.

Дома тут на вид довольно обшарпаные.

Красивая металлическая дверь для круглого входа украшена силуэтами птиц.

Выше я упомянула, что в Китае женщины часто работают руками, вот еще один пример — дама колит дрова.

Приехали ко входу в Академию Ячена, которую так же называют «Храм Конфуция» — 古崖州城. Расположен храм по адресу 海南省三亚市崖城镇文路 (карта).

Тут сказано: 文武官員至此下馬, что означает «Оставь коня тут, офицер всяк сюда входящий».

Часы работы храма с 9 до 17, вход бесплатный.

Внутри очень красиво и сильно напоминает храм Конфуция в Вэньчане. На территории очень зелено и растут какие-то хвойные деревья.

Принцип организации пространства внутри храма стандартный. За воротами мост через водоем, заполненный рыбой.

Слева и справа беседки или дополнительные комнаты музея.

Но есть тут и интересная особенность, на крышах этого храма не дарконьи головы, а какие-то завитушки.

На крыше соседнего с храмом здания кто-то выпивал.

За храмом ничего интересного нет :)

В здании слева установлена статуя Хуан Даопо (黄道婆 — huáng dàopó), которая была искуснейшей пряхой эпохи династии Юань.

Копья воинов, которые пришли на учебу.

Многоярусная крыша храма выложена рыжей черепицей. А во дворе растут цветы франжипаны (wiki) и Christmas Tree.

Главный зал.

Проходим слева ко входу. На арке я вижу пальцы. А вы их видите?

Витражи поближе.

Красивое императорское сочетание красного с золотым.

Внутри храма конструкция для подвешивания чего-то вставлена в тела лебедей.

Местный кот с углублением в спине для дощечек.

В храме перед статуей Конфуция установлены ясли с животными, в них свинья, корова и коза.

С правой стороны от входа подвешены медные бочонки, а конструкция вставлена в спины львам. Интересно, что означает сий символизм?

Раньше это было красивой живописью, а сейчас лишь намек на нее.

На этом камне очень плохо видно письмена, но в макро-съемке можно что-то разглядеть.

А этот храм называется 崇圣祠 (chóngshèngcí), что можно перевести как «храм благородной мудрости».

Завитушки на крышах.

Внутренний двор красивый, но совсем пустой.

Выходим с территории храма.

На стене написано 今古冠道 (jīngǔ guàndào), дословно я бы перевела это, как «современное и древнее увеньчает путь».

Пока мы гуляли по территории храма, никого не было и мы могли спокойно фотографировать, и только на выходе нам повстречалась группа китайцев, которые только подошли к храму.

При входе кто-то припарковал свой велосипед. Заботливый хозяин обтянул сиденье мягким белым полотенцем. Причину могу предположить только одну: белое сиденье не так сильно нагревается на солнце, как черное.

Выезжаем. Время обеда: мотоциклы аккуратно припаркованы снаружи, пока хозяева едят.

Проехав чуть вперед, попадаем на улицу, полную старых домов.

Некоторые дома выглядят совершенно заброшенными.

Где же китайские борцы за красоту города, которые поругали бы всех этих умельцев, вывесивших свои страшнючие вывески на фасады домов? Увы, к сожалению, такое явление очень часто в Китае, когда красота спрятана за современным уродством.

Вроде бы жизнь какая-то тут есть.

Но большинство домов все-таки в плохом состоянии. Если их решат снести, то вся эта красота очень быстро кончится. Однако, я лично надеюсь, что как только откроется железнодорожная станция, поток туристов сюда увеличится, а это может означать, что за город возьмутся. Кончится ли это чем-то хорошим, увы, не знаю.

Мне кажется, что тут нужно снимать кино, такой колорит! Ну Португалия же!

Дома тут настолько старые, что я слабо представляю себе местного жителя, который откажется переехать отсюда в новый дом или квартиру.

Если присмотреться, можно заметить, что за старым фасадом началось строительство. Наверно, кто-то решил построить себе новый дом, учитывая состояние старого.

А это уже современный вариант на ту же тему. Белые домики на фото справа мне нравятся больше, чем домик на фото слева.

Проехав по улице, мы поняли, что частная территория никак не огорожена, и что если мы поедем дальше, мы попадем в чей-то дом. Поэтому мы развернулись и поехали обратно.

А здесь за забором уже современная постройка, однако фасад старого дома пока не снесли.

Вот и не догадаешься сразу улица ли это или чей-то двор. Согласитесь, в России в этом вопросе все предельно ясно.

Видно, что раньше тут вплотную стоял еще один дом.

На крыше старого домика растет мох и трава. Выглядит довольно мило.

Вьющиеся растения захватывают территорию.

А здесь еще кто-то живет — на балкончике растут цветы и установлены спутниковые тарелки.

Такая улочка напоминает Макао.

А вот здание аптеки уже новое — обложено вертикальной плиткой. Мало того, что плитка страшная, так еще и выглядит такая постройка очень дешево и непрезентабельно.

Выезжаем на улицу забавных названий. К «данбиллу», «данкаману» и «ярн боссу» есть вопросы, их стиль как-то очень уж сильно напоминает западные бренды. А целое яблочко в качестве логотипа «апойнтмента» — это смело!

Китайцы, кстати, яблоки очень любят, но не из-за фирмы Apple, как некоторые могли подумать, а из-за созвучности слова «яблоко» — 苹 (píng), со словом 平 (píng), что означает «мир», «согласие», «гармония», «благополучие» .

Заметила еще один момент. В принципе, мало когда можно сразу из вывески понять, что будет внутри. Если не указано конкретно, что за магазин, по вывеске вы не догадаетесь. В России же, мне кажется, все наоборот, супермаркет от обувного легко отличить.

А вот Мистер Джао — это прогресс. Мало того, что фамилия очень уж азиатская, так еще и оформление вполне уникальное, даже фамилию написали с маленькой буквы, ну, то есть, над этой вывеской поработал настоящий китайский креативный директор.

Наше внимание привлекает домик персикового цвета в конце улицы.

Подъезжаем ближе и обнаруживаем настоящую барную улицу!

Тут и бар со сложным названием «123 бар», и бар с красивым названием «Седьмое чувство» (第七感 — dìqīgǎn).

И два подряд бара караоке.

И конечно же Honey Bar. Название Honey Bar на китайский язык перевели по созвучию 哈尼  (hāní), в отличие от бара «Седьмое чувство». Когда именно названия переводятся с китайского на английский, а когда наоборот, я не знаю, наверно, это зависит от желания заказчика.

Выезжаем на широкую улицу. Фонарные столбы наверху украшены элементом, по форме напоминающим ленту дороги с разделительной линией.

На той стороне виднеется старое разрушенное здание.

Прямо на дороге сушится кукуруза.

Направляемся в сторону одиноких новостроек.

Переезжаем через канал по мосту.

А вот и поля кукурузы.

Выехали на улицу. Девушка везет детей — трое играют, а еще один в каляске.

Тут очень странные деревья своими кронами создают уют и тень.

Точка свалки мусора перед полукруглым домом. К слову, Хайнань — это второе в мире место по экологичности. Видели ли вы что-то подобное в российских городах, которые уступают в оценке экологичности?

Реклама с изображением острова Феникс в Санья, на которой написано «Всеми силами осуществлять комплексную работу по управлению, всесторонне содействовать системе профилактики и контроля общественной безопасности» (大力开展综治工作，全面推进治安防控体系).

Заезжаем перекусить и выпить кофейку в заведение под названием «Loving Coffee». Забавно, что кафешки этой сети я встречала только в Хайкоу, в Санья таких нет. К еде мы заказываем по коктейлю с ласковыми названиями про розы и ночь. Оказывается, их нужно поджечь. Будьте внимательны, практически все коктейли в Китае (в южной его части — точно) поджигаются.

Перекусив, возвращаемся обратно в Санья. У дороги часто попадаются интересные деревья — например, кривое или лысое дерево.

А так же три почти идентичные пальмы.

Съезд на другую дорогу. Обратите внимание на ширину полосы.

Интересная особенность — левая полоса для легкового транспорта (小型车), правая — для большого (大型车). Внимательный читатель заметит на фото нарушителя — молодой человек едет по встречке на мопеде.

Это лысое дерево с цветами продолжает процесс облысения и сбрасывает цветы на дорогу.

Далеко, далеко на лугу пасутся ко… Правильно, маленькие черные козочки. Несмотря на то, что козы тут есть, на рынках я не встречала ни козьего сыра, ни молока. Для чего их тут разводят, я не знаю.

Проезжаем через какую-то речку. Где-то там за горой море.

Справа вырос рис.

Теперь красоту горной породы можно оценить с этого ракурса.

Молодые люди растеряли часть своих пенопластовых корзинок.

А этот трехколесный транспорт перевозит бревна. Надеюсь, что их не будут использовать в строительстве, выглядят они довольно старыми.

Целый склон мелких деревьев без листвы, выглядит, как пушок у котенка.

Конец через 200 метров :)

Мне город очень понравился, поэтому я и хочу донести до вас информацию о нем. Мне кажется, что он совершенно уникальный — он понравится и туристам и тем, кто проживает в Китае давно и много где бывал. Самое интересное, что никто из моих знакомых, живущих в Санья много лет, ни разу не бывал в Ячене.