Храм Конфуция в городе Вэньчан провинции Хайнань

Всем привет! В минувшую субботу мы решили отправиться в город Вэньчан (文昌 = wénchāng) (wiki).

Вэньчан был нам интересен потому, что в нем ведется строительство китайского космодрома (wiki), но, как оказалось, помимо этого, в городе есть еще множество приятных вещей. Итак, обо всем по порядку.

Начали мы свое путешествие с вокзала в Санья, купили билет до станции Вэньчан и через полтора часа прибыли на место.

Нам достались довольно козырные места на двоих со столиком.
wenchang_001

Платформа совершенно обычная для Хайнаня.
wenchang_002wenchang_003

Выходим из здания вокзала — площадь большая, но ничем не примечательная.
wenchang_004

Ловим такси за 30 юаней и едем в город.
wenchang_005wenchang_006

Улицы широкие и чистые.
wenchang_007wenchang_008

Как и в Хайкоу, разные направления дорог разделяет река.
wenchang_009

Первая остановка — храм Конфуция, очень почитаемого в Китае. Храм расположен по адресу 海南省文昌市文城镇文东里20号, однако, если вы не хотите искать его на карте, покажите любому таксисту название храма 文昌孔庙 (wénchāng kǒngmiào = Храм Конфуция города Вэньчана) и он вас туда отвезет.

Территория большая, но сам храм расположен за желтым забором.
wenchang_010wenchang_011

В соседних домах живут люди.
wenchang_012

Вид на ворота, через которые мы въехали.
wenchang_013

Красивая картина над дверьми справа на фото.
wenchang_014

Первая интересная особенность Вэньчана — моторашки трехколесной модели с брезентовыми шторками. Для улучшения проветривания сзади сделано маленькое окошко, которое имеет несколько дырочек и обрамлено оборками (так же мы встречали окошко в форме сердца).
wenchang_015

На территории расположен очень красивый детский сад. Не уверена, что в этом саду дети изучают работы Конфуция, однако, любопытные от природы китайские дети наверняка сами вскоре заинтересуются соседствующим с ними старым храмовым комплексом.
wenchang_016

Тут написано 文昌学宫  (wénchāng xuégōng = школа Вэньчана).
wenchang_017

Вход в храм Конфуция. Стоимость входа 15 юаней для обычных людей и 5 для учащихся.
wenchang_018

В выданной к билетам информационной карточке сказано, что храм так же называют «Вэньчановский дворец изучения» или «Священный зал». Он был построен еще во времена империи Северная Сун (wiki). Благодаря пожертвованиям разных людей, содействию китайских государственных организаций, правительству Хайнаня и Вэньчана, храм был отреставрирован и вновь открыт в 1993м году.

Когда мы пришли сюда, никого из посетителей не было.

У стен старые плиты с письменами, совершенно аналогично сделано в Хайкоу, в Кумирне пяти чиновников, которую я посетила в январе 2014 года.
wenchang_019wenchang_020

Внутри немного зелени.
wenchang_021

На заборах справа и слева круглые входы.
wenchang_022

Кто-нибудь из моих читателей сможет перевести, что тут написано? Тут сказано, что этот мост зовется Zhuangyuan (状元桥 = zhuàngyuan qiáo). Если переводить дословно, то это мост победителя на экзаменах, то есть, скорее всего, это означает, что если вы пройдете по этому мосту, то вас ждет успех.
wenchang_023
wenchang_024

Мы решили посмотреть, что расположено на территории за круглыми «воротами». Там оказались старые пушки и старые фигурки животных.
wenchang_026wenchang_027

Впереди внутренний двор храма. Постройка абсолютно типичная, но все равно по-своему красивая.
wenchang_028wenchang_029

Обязательный атрибут — дикий зверь из камня у лестницы или у входа.
wenchang_030wenchang_031

Совершенно классический китайский вид. Вспомните любой фильм о боевых искусствах, именно на такой территории молодые бойцы оттачивали свои умения и навыки.
wenchang_032wenchang_033

Меня не перестают удивлять красивые крыши китайских храмов. Кстати, в данном конкретном случае не совсем верно называть это место храмом, ведь конфуцианство не считается религией (wiki).

wenchang_034

Слева от храма расположена целая библиотека книг. Некоторые из них, которые нам удалось идентифицировать, были о музыке.
wenchang_035

Очень красивые фрески на стенах снаружи храма.
wenchang_036

Внутри тоже красиво.
wenchang_037wenchang_038

Китайцы очень любят яблоки и дарят их практически на любой праздник. Все очень просто. Дело в том, что по-китайски слово яблоко 苹果 (píngguǒ) созвучно слову 平 (píng), что означает много чего, но, в частности, «мир», «мириться», «спокойный», «безмятежный» и т.п. Не стоит удивляться такому раскладу, дело в том, что в Китае действительно очень много событий и праздников связаны с тем, что что-то чему-то созвучно. Но об этом я напишу в другой раз :)
wenchang_039

Интересно, что на могиле Хай Жуя в Хайкоу я видела такой же коробок.
wenchang_040

Вид на внутренний двор со стороны храма.
wenchang_041

Обходим храм с правой стороны. Маленькая дверь.
wenchang_042

Под навесом чья-то статуя.
wenchang_043

Целый мешок огарков.
wenchang_044

За храмом небольшое помещение. Перед входом красивая ступа.
wenchang_045wenchang_046
wenchang_047

Внутри примеры каллиграфии. Некоторые работы изображают современные иероглифы.
wenchang_048wenchang_049
wenchang_050wenchang_051

Другие работы изображают иероглифы, которым 5 000 лет.
wenchang_052wenchang_053

К каллиграфии я испытываю самые теплые чувства, так как сама ею занимаюсь в университете в Санья. Могу лишь сказать, что каллиграфия очень сложный, но познавательный процесс, если у вас будет возможность заниматься ею, обязательно займитесь, не пожалеете!

Выходим из здания. Слева красивые крыши.
wenchang_054wenchang_055

Обходим здание храма справа. На земле разбросаны остатки китайской пороховой петарды. Данная петарда примечательна тем, что при взрыве издает ужаснейший шум, а ее красные частички летят во все стороны. Китайцы очень любят такие петарды и поджигают их по всем возможным поводам — на Новый Год для веселья, или, например, на открытие магазина для привлечения внимания окружающих.
wenchang_056wenchang_057

Когда мы обошли весь комплекс, пришли новые посетители с детьми.
wenchang_058
Во дворе растет странный фрукт, который продается на Хайнане, но стоит не очень дешево.
wenchang_059

Зовется он 莲雾 (liánwù), то есть яванское яблоко. Довольно вкусный фрукт, но пробовали мы и повкуснее :)
wenchang_060

На информационной карточке было сказано, что если вы не посетили храм Конфуция в Вэньчане, вы впустую потратили свое время :)

Идем дальше. Следующий дом полон информации о различных династиях.
wenchang_061wenchang_062
wenchang_063wenchang_064

Мужчине жарко, потому он футболочку и закатал, а не для того, чтобы свои кубики пресса показать нам. На Хайнане это норма, не пугайтесь :)
wenchang_065

Снаружи информация об известных нам людях и их высказывании о Конфуции. Лев Толстой, например, сказал: «他教导人们从肉体的生活转化为灵魂的生活。他称自己的学说为‘道’,因为全部学说就在于指出这一转化的道路,也正因此老子的全部学说叫做《道德经》», что является следующей цитатой Толстого: «Конфуций, как и все великие духовные Учителя, учил эволюционному пути, предназначенному человечеству, «высшему добру — обновлению людей». «Чтобы обладать высшим благом, нужно 1) чтобы было благоустройство во всём народе. Для того, чтобы было благоустройство во всём народе, нужно 2) чтобы было благоустройство в семье. Для того, чтобы было благоустройство в семье, нужно 3) чтобы было благоустройство в самом себе. Для того, чтобы было благоустройство в самом себе, нужно 4) чтобы сердце было чисто, исправлено. Для того, чтобы сердце было чисто, исправлено, нужна 5) правдивость, сознательность мысли. Для того, чтобы была сознательность мысли, нужна 6) высшая степень знания. Для того, чтобы была высшая степень знания, нужно 7) изучение самого себя»». Великолепное высказывание!
wenchang_066wenchang_067

Проход между домами.
wenchang_068

Мы идем дальше, посмотреть, что располагается справа от храма.
wenchang_069wenchang_074

Туалет туда.
wenchang_070

Это учебный корпус, но в момент, когда мы в него вошли, там что-то ремонтировалось.
wenchang_073wenchang_072

Маленькие ушки у зверушки. Это дверь.
wenchang_071

Идем дальше. Интересно на этой улочке то, что жилые дома стоят вплотную к старинным постройкам. Наверно, жители этих домов всегда в хорошем настроении, так как могут наблюдать такую красоту за окном.

wenchang_075wenchang_076

Еще одно красивое здание, заходим. При входе таблички с информацией об известных людях.
wenchang_077wenchang_078

Внутри никого нет, поэтому можно спокойно прогуляться.
wenchang_079wenchang_080

Справа от лестницы маленькая комнатка для игры в маджонг.
wenchang_081wenchang_082

Поднимаемся по лестнице. Оказывается, что это здание школы.
wenchang_083wenchang_084

На керамических табличках много повторяющихся иероглифов.
wenchang_085

Под некоторыми фотографиями указана денежная сумма, наверно, это информация о пожертвованиях.
wenchang_086wenchang_087

Время обеда, парты и стулья убраны. На доске есть русские тексты, но это всего лишь послание русских туристов.
wenchang_088wenchang_089

Маленький алтарь у входа в храм, расположенный в следующем зале.
wenchang_090

Пришел в храм, будь вежлив. На втором фото подставка для оружия.
wenchang_091wenchang_092

Маленькая статуя и стандартные китайские подношения.
wenchang_093wenchang_094
wenchang_095

Такие вязаные коврики всегда напоминают Россию. Ведь в любом нормальном российском доме какая-нибудь бабушка связала такой коврик и выложила его за дверь.
wenchang_096

Картина на стене.
wenchang_097

Шкаф с какими-то блокнотами.
wenchang_098

Еще один пример каллиграфии.
wenchang_099

Идем обратно.
wenchang_100

Ой, какой огромный мертвый тараканчик!
wenchang_101

Выходим на улицу 东风路 (dōngfēng lù), чтобы поймать такси и поехать в следующее интересное место города! А пока любуемся интересной архитектурой — полукруглый дом, огромные балки светофоров и местный общественный туалет.
wenchang_102

Ждите продолжения :)

LEAVE A COMMENT