Вы прожили в Гонконге достаточно долго, если вы делаете… все это

Всем привет!

На днях у меня случился маленький праздник — 6 лет назад я переехала в Гонконг. В связи с этим я решила, что пора написать небольшой дайджест.

Недавно я разбирала избранные ссылки в WeChat и обнаружила статью о признаках того, что иностранец достаточно долго прожил в Китае. Если интересно, статьи такого плана можно легко найти, а так как до Гонконга я жила в довольно специфическом регионе Китая, на курорте, то и подборка моих личных впечатлений была бы несколько однобока, и, скорее всего, довольна типична тому, что заметили авторы других статей. Однако, это дало мне идею сделать подобную подборку про Гонконг. Все основано, конечно же, на моих личных впечатлениях о жизни тут. Что-то, спустя годы, до сих пор вызывает удивление, а про что-то я так и не узнала в силу ряда обстоятельств.

Итак, приступим. Вы прожили в Гонконге достаточно долго, если:

1. Вы не курите.

В Гонконге действительно очень малое количество курящих людей и это не потому, что сигареты какие-то очень дорогие, нет, стоят они вменяемых денег. Просто тут так получилось, что не было в Гонконге лица, на которое все хотели быть похожим, поэтому курили сигареты, сигары или трубки, как, например с Мао на материковой части Китая.

Те же, кто курят, делятся приблизительно на две группы. Первые — это дядьки-трудяги, которые работают на стройке или в ремонтной мастерской, они такие всегда шумные, немного потрёпанные, грязноватые (не путать с хипстерами). Вторые — девочки (да-да, не мальчики), которые почему-то решили начать курить. Моё личное мнение — чтобы похудеть или чтобы было чем себя занять, из-за неуверенности в себе, в общем, все как у всех.

К слову, курение в Гонконге возможно не везде даже на улице, а за курение в неположенном месте — существенный штраф. Однако, чтобы не нарушать правила, просто обращайте внимание на цвет мусорки, если она оранжевая, то в ней наверху будет специальная пепельница и рядом с ней можно курить, если же мусорка зеленая — курить рядом с ней нельзя. Надеюсь, мои читатели простят меня за то, что я не публикую фото мусорок тут :)

Сегодня я еще прочитала в инстаграме гида в Гонконге — Любови, что Гонконг на первом месте по продолжительности жизни и что это благодаря очень низкому проценту курящих — всего 10% населения. Не забудьте подписаться на Любовь, она публикует много полезной информации и красивых картинок, https://www.instagram.com/gonkong_s_liubovyu/.

2. Сортируете мусор и отдельно сдаете лампочки, батарейки и старую технику.

Это хорошая привычка, которая вырабатывается за первые недели жизни в городе. Раздельные мусорки тут везде, не только рядом с домом, но и на улице, и даже в парке, в зоне барбекю. А лампочки, батарейки и прочий электронный шлак сдается, обычно, внизу жилого комплекса у администратора.

А недавно я увидела вот такую модную мусорку для сбора домашних отходов, работающую на солнечной энергии.

Чтобы сдать в нее мусор, нужно встать перед ней или помахать рукой, дождаться пока откроется специальный люк, и погрузить в него свой мусор.

3. Начинаете день с завтрака в виде супчика с макарошками и плавающем там одиноком листочке ветчины.

Это блюдо предлагают все, от простейшей едальни и макдональдса, до более-менее приличного ресторанчика. В составе обычно бульон или банка супа Campbels, макароны и листы дешевой ветчины. На вкус прилично, выглядит тоже.

Вот вариант от Макдональса, фото с их сайта: https://www.mcdonalds.com.hk/en/meal/sausage-n-egg-twisty-pasta/

4. У вас есть отдельная сумка для обеда.

Обожаемая многими тема. При этом у человека будет другая большая сумка или рюкзак (об этом ниже), однако почему-то положить обед в уже имеющуюся на плече сумку нельзя. Возможно, в этом своя фишка, тянущаясь корнями в бедное прошлое, мол, посмотрите, у меня есть еда с собой.

У дядьки в руках сумка для обеда.

Люди в метро ждут поезда в масках

5. Однако в пятницу вы обедаете с коллегами вне офиса.

Интересная традиция, удобная тем, кто не хочет готовить или занимать свою помощницу этим. К слову, в пятницу, обеденное время немного длиннее, чем обычно, поэтому есть больше вариантов куда пойти поесть с коллегами, и если в другой рабочий день вы предпочтете ресторанчик поближе к офису, в пятницу можно куда-нибудь и прокатиться.

6. Пользуетесь опцией take away (еда на вынос) чаще, чем едите в самом ресторане.

Сейчас я живу в районе, где нет крошечных квартир, таких, которые можно встретить в любой статье про квартиры Гонконга, что объясняло бы проблемы с готовкой, так как там нет кухни или она очень маленькая, однако каждый вечер я вижу этих людей с чемоданами еды на вынос, которые везут ее домой. В общем, это еще одна привычка, уходящая корнями в историю страны.

7. Готовы проехать пол города ради какого-то странного, но популярного ресторана.

Тут даже обсуждать нечего. У меня, порой, такое чувство, что ради еды китайцы готовы и не на такое.

8. Любите шопинг, особенно онлайн.

В гонконге есть несколько крупных сайтов-аггрегаторов товаров, еды или техники. И если я могу понять идею доставки газировки или стирального порошка домой, так как это тяжело нести самому, то онлайн покупки подушек, посуды, или носков для меня так пока и не приглянулись.

9. Вы привыкли, что два товара выгоднее, чем один.

Так как в Гонконге дорогая аренда, а бензин стоит денег, многие крупные супермаркеты подталкивают своих покупателей к покупкам более одной единицы товара предлагая, порой, существенные скидки. Это все приводит к тому, что жилище покупателя начинает выполнять роль склада, а не магазин. К тому же, очень часто можно встретить людей, которые несут по две-три упаковки одинаковых товаров. В России такое возможно, например, в преддверии какого-то мероприятия, к вам придут в гости люди, логичнее купить побольше заранее, а не бегать за добавкой в середине празднования.

Вот вам пример с сайта местного супермаркета, две упаковки дешевле :)

10. У вас много обуви.

Почему-то так, да. Моя коллега, помню, жаловалась мне, что не может пойти на очередную распродажу обуви, потому что у нее одних только кроссовок — 6 пар.

11. Любите кроссовки и носите их практически со всеми нарядными платьями.

Тут все крайне просто — удобство. В Гонконге местность гористая, и очень часто человек идет то вверх, то вниз. Поэтому удобнее это делать в кроссовках.

Вот, фото из лифта. Девушка хоть и в платье, но в кроссовках.

Фото с выставки World Press Photo, сколько людей в кроссовках?

12. Предпочитаете темные тона в одежде.

Очень интересная гонконгская специфика — любовь к черным и темным тонам в одежде. Одежда чаще простая, даже если и дорогая. И можно очень легко распознать приезжего, еще даже не услышав его речь.

Когда я думала, как описать этот пункт, я решила сделать фотографии, и обнаружила, что все не так плохо, как казалось, однако, обратите внимание, что даже вещи в полоску более классического варианта — черные с белым, хотя опций в магазинах гораздо больше:

Total black. В Городе последние несколько месяцев +35!

На мою радость встречаются и такие персонажи:

Угадайте, где европеец на фото?

13. По улице перемещаетесь с зонтом от солнца и вентилятором от жары.

Это то, что я радостью переняла. Зонт от жары работает, спасает и я всем его рекомендую. Сначала вам может показаться это глупостью, однако учтите, что солнце в Гонконге мощное, практически круглый год высокая температура, а когда становится прохладнее, солнце все равно способно спалить вашу нежно-зеленую офисную плоть.

Про вентилятор даже обсуждать нечего, это удобно!

Вот у дядьки справа в кармане рюкзака как раз-таки зонт от солнца.

14. Обожаете слово “actually” и готовы говорить его постоянно и по любому поводу.

Просто пройдитесь по улице и послушайте беседующих людей. За редким исключением действительно пожилых или совершенно юных, это слово доносится отовсюду. Я даже стала замечать, что в моих письмах по работе оно теперь регулярный гость.

15. Любите добавлять в конце предложения “right?” и “I don’t know”.

Возможно, потому что гонконгцы как бы всегда в чем-то не уверены, как бы чтобы не обидеть собеседника. Вроде того, что сегодня холодно и я говорю другу, мол, “хорошо, что сегодня холодно”, потому что я люблю прохладу, но я не уверена, что он ее любит, поэтому я добавлю в конце “right?”.

А если я обсуждаю что-то и не хочу брать на себя слишком много ответственности за то, что я окажусь единственным лицом — знатоком в этом вопросе, я могу сказать, что, мол, гонконгцы вежливые, потому что всегда мне улыбаются, но я не знаю точно, может это потому, что я им улыбаюсь, а если я их толкну в метро, они могут и расстроиться. То есть я как бы описываю свой конкретный опыт, свои наблюдения, однако лучше добавлю, что я не знаю этого наверняка, чтобы не поставить своего собеседника в неловкое положение, при котором окажется, что его опыт совсем иной, но он постесняется меня поправить. Возможно, позже я смогу разобраться в этой интересной особенности, посмотрим!

16. Носите рюкзак, даже если надели красивое платье и каблуки.

Это прям панацея, я бы даже сказала, что Гонконг — город рюкзака. Конечно, рюкзак удобная вещь, но такой любви к этому продукту я не встречала нигде, где я бывала.

Вот девушка в платье, но с рюкзаком:

А эта женщина еще более опасна — у нее и рюкзак, и сумка:

17. Носите рюкзак за спиной и НЕ снимаете рюкзак даже в плотно забитом метро или лифте.

Конечно, в Гонконге безопаснее, и никто в рюкзак к вам по идее не залезет, однако неуважение к другим в этом вопросе меня удивляет по сей день. Я даже видела правительственную рекламу о том, что при входе в лифт, пожалуйста, снимайте свои рюкзаки, чтобы не мешать другим, но не смогла найти фото этого плаката, чтобы сюда запостить. Но я нашла кое-что поинтереснее.

Оказывается, в 2017м году, местное метро выпустило ролик, объясняющий правила поведения в метро с рюкзаком. Видео, на минуточку, набрало более 3000 гневных комментариев и уже (на 2021й год) не доступно.

Вот вам парочка статьей на эту тему:

С фото: https://hongkongfp.com/2017/03/07/video-mtr-accused-targeting-commuters-ad-campaign-backpack-etiquette/

Или вот: https://www.straitstimes.com/forum/letters-in-print/putting-down-backpack-while-in-train-is-proper-etiquette

Вот, пожалуйста, это еще не самый плотный вагон, но дядьке уже плевать на окружающих:

18. Помимо рюкзака, у вас в арсенале имеется огромная сумка, которую вы надеваете на плечо и ни в коем случае не снимаете ее, когда проходите мимо кого-то.

Это, да, из той же серии, что и рюкзаки. Просто ощущение пространства какое-то иное у них.

19. Легко коснувшись человека плечом на улице или в общественном транспорте, поворачиваетесь к нему, поднимаете ладонь и говорите “Сори”.

Ну это нормально, чтобы по лицу не получить, лучше сразу извиниться, даже если задели вас, а не вы. Это то, с чем я согласна и рекомендовала бы нам всем быть чуточку внимательнее друг к другу.

20. Толкнув человека сумкой по роже или рюкзаком в живот ничего не замечаете и никогда не извиняетесь.

Вот это обратная сторона медали. Почему-то развернуться на 180 градусов, сбивая все вокруг своим огромным рюкзаком вовсе не означает, что надо извиняться, возможно, потому что рюкзак сзади, а то, что сзади гонконгца, его уже не особо волнует.

21. Идете по эскалатору внизу и останавливаетесь даже если перед вами всего один человек. Конечно же, вы не станете просить этого человека вас пропустить, даже если куда-то до этого спешили.

Честно признаюсь, что я это правило жизни пока не приняла, если я спешу — я спешу и препятствий не вижу, и конечно же, толкаться не буду, но попрошу меня пропустить легким “Excuse me”, или чуть более громким “Sorry”, если меня почему-то не пустили с первого раза. Если же я не спешу, то мне и нет смысла идти вверх/вниз по эскалатору.

22. Обожаете сериалы и смотрите их на телефоне постоянно.

Очень популярный вид досуга. Вполне нормально увидеть группу друзей в ресторане, где один-другой будут таращиться в телефон в процессе поглощения пищи.

23. Любите комиксы и их тоже смотрите в телефоне.

Особенно фанатеете от черно-белых комиксов. Что уж говорить о любви гонконгцев к комиксам, если тут даже музей комиксов есть!

Недавно он переехал вот сюда, в Hong Kong Arts Centre на Ван Чай:

24. Если вам уже 45, то вы забыли, что такое виброрежим в телефоне и включаете звук погромче.

Вот уж это — какая-то русско-гонконгская проблема, как мне кажется, чем старше человек, тем жутче у него звуковой рингтон на телефон и тем громче он его ставит.

25. Знаете разницу между “м гой” и “до дзе”.

Это очень интересная вещь — оба эти слова в гонконге означают чаще всего “Спасибо”, однако используются в определенных обстоятельствах и не взаимозаменяемы.

М Гой — 唔該 (m4 goi1) — переводится как «не» + «стОит», а означает не только «извините» и «пожалуйста» при обращении, но и «спасибо». То есть можно сказать, пропустите, пожалуйста, или, извините, можно ли счет. Или спасибо, если вы просите человека о чем-то, например, о том же счете в ресторане, когда вам его принесли и ДО того, как вы его оплатили.

До дзе — 多谢 (do1 ze6) — переводится как “большое” + “спасибо”. Означает только спасибо и только, если вы говорите это тому, кто оказал или оплатил вам некую услугу, или сделал подарок, или учителю за его урок. Нельзя сказать спасибо за счет, который вам только принесли, вы ведь его еще не оплатили. Кассир же, обязан сказать именно до дзе, ведь вы оплатили счет, дали ему деньги. На неожиданный подарок, даже если это какая-то мелкая фигня, обязательно надо сказать до дзе, даже не обсуждается.

Кстати, если до дзе вам почему-то не приглянулось и не вошло в обиход, при благодарности говорите “thank you, thank you” — именно так, два раза. Очень гонконгская идея.

26. Отвечаете на все звонки с незнакомых номеров и прослушав речь собеседника, говорите “м сай, м гой, бабай”.

М сай м гой — 唔使, 唔該, 拜拜 (m4 sai2, m4 goi1, baai3 baai3) — пожалуйста, ничего страшного, до свидания.

Не знаю, почему местные отвечают на звонки локальных спамеров, я сначала проверяю телефон на сайте типа hkjunkcall, а потом, если это не спам, перезваниваю.

27. Знаете, что значат слова в пунктах выше :)

28. При прощании вы еще пару минут перекидываетесь “бабай” и “бабай” с теми, с кем прощаетесь и как можно активнее машете им рукой.

Это забавнейшая вещь, которая меня очень веселит. Такое ощущение, что в прощания гонконгцы вкладывают всю свою душу. Возможно, они даже прощаются с вами как бы последний раз, ну, действительно, может вы все тресните сегодня после совместного обжорства в ресторане.

29. Это практически весь ваш словарный запас кантонского.

Это грустная для меня тема, ведь я уже 6 лет живу в Гонконге и практически не говорю на местном языке. С одной стороны очень удобно, что в стране два языка — Английский и Кантонский — и что практически любой самый дикий житель Гонконга поймет вас на вашем английском и сможет хоть немного помочь. С другой стороны, экспатов, знающих кантонский язык, можно пересчитать по пальцам! Одного из них я бы рекомендовала посмотреть, веселый парень, уровень владения кантонским “з” — зависть.

30. Стараетесь не использовать парфюм, если идете на работу.

Это довольно интересная особенность, потому что парфюмерных магазинов на любой кошелек тут просто море! Не забывайте, что Гонконг — самый дорогой город Азии. Однако, насколько я слышала, но сама не проверяла, у азиатов немного другой уровень восприятия ароматов, вспомните хотя бы (боже мой меня сейчас стошнит) знаменитый вонючий тофу. Поэтому сильно душиться для того, чтобы сидеть в офисе и ароматизировать все вокруг как бы не принято. Что, кстати, не отменяет того факта, что ароматную еду ваши коллеги будут есть в открытую.

Если вы никогда не были в Китае и не знаете как у них там, вы, вероятно, можете удивиться, мол, но тогда же все вокруг ЖУТКО пахнут? Это не так, азиатам в этом плане повезло — мало потеют, не воняют.

31. Стараетесь использовать как можно больше парфюма в пятницу вечером если вы мужчина до 40.

Это забавное наблюдение, пятница в Гонконге довольно ароматна, и мне это нравится, я люблю парфюмы и приятно пахнущих людей.

32. Соблюдаете правила дорожного движения, если вы за рулем и стараетесь не переходить дорогу на красный свет, если вы пешеход.

Тут все просто — много камер, много штрафов. Часто полиция из-за угла наблюдает за сложными переходами и ловит пешеходов. Штраф неприятный, 500 гонконгских долларов (около 5 000 рублей российских), откупиться, конечно же, нельзя, даже не думайте об этом.

33. Однако, переходите дорогу на красный свет, когда вам уже больше 50.

Мне до сих пор кажется, что некоторые вещи, которые связаны с возрастом, я подмечаю случайно, просто везет, работаю в таком районе. Но я не могу отметить желание гонконгской женщины перейти перекресток на красный, когда есть такая возможность. Возможно, она помнит эту улицу из своего детства, 40 лет назад, когда еще машин на ней не было и вот, по-старинке и идет на красный свет, несмотря на то, что ситуация с дорожным движением давно изменилась.

Вот довольно обычная улица, слева метро, если машин мало, неужели кто-то станет ждать зеленый свет?

34. В полупустом автобусе, однако, садитесь на сидение у прохода, а к окну кладете свой рюкзачище.

Вопрос удобного расположения тела в пространстве автобуса довольно актуальный, ехать до работы, некоторым, минут 40. При этом смотри пункт про эскалатор — не всякий попросит убрать вещи со свободного сидения, если есть еще пустые места на двоих, не захочет беспокоить своего товарища по транспорту или постесняется. Но если садиться негде, конечно, попросят убрать вещи.

35. Пропускаете пассажира к окну, убирая свой рюкзак, а не сами двигаетесь на это место.

Ну тут мне остается лишь гадать почему так. Одна из догадок — расположение кондиционеров в автобусах, очень часто они ближе к окну на втором этаже автобуса, поэтому как бы понятно, почему гражданин не хочет туда садиться. Но это лишь частичное объяснение, ведь кондиционеры можно выключить, чтобы они вам не мешали. В общем, пока не поговорю лично с человеком, который так себя ведет, точного ответа дать не смогу.

Вот девушка регулирует кондиционер над ней:

36. Возвращаясь на родину повидать родных, удивляетесь смешным ценам и тратите как перед апокалипсисом.

Ну тут и обсуждать нечего, Гонконг — дорогой город. И если рис или яблоки тут дешевые, то то, к чему вы привыкли с детства, например, творог или сметана, стоят тут дорого, поэтому на родине радуют своими крошечными ценами.

Я только недавно обнаружила творог в Маркс и Спенсер, который более-менее похож на то, что я привыкла есть в России, другие варианты, которые я встречала в Гонконге, были не очень.

37. С родины привозите продукты типа майонез и гречка.

Вставьте любой продукт, который вы любите и по которому скучаете.

38. Забываете родную речь и часто вставляете английские слова в русские предложения.

Обычно, начиная со студенческого возраста и лет до 50 такую речь часто слышишь на улице. Если вы не разбираетесь в диалектах китайского, просто послушайте, что говорят на улице, если вы слышите много английских слов вперемешку с китайскими, значит это гонконгцы :)

39. Если вам уже 45, то у вас две собаки. И собаки ваши мелкие и максимально вредные. А возите вы их в специальных колясочках.

40. В пятницу вечером или на выходных обязательно покупаете два блока туалетной бумаги по акции.

41. Практически не говорите о работе вне работы, особенно за обедом.

В России как-то это даже будто принято. В Гонконге же в обед я отдыхаю! Я могу обсуждать что угодно с коллегами, но не про работу. Это такая мелочь, к которой быстро привыкаешь.

42. У вас есть специальный календарь всех местных праздников.

О, да, у меня он есть! Во-первых, нужно быть в курсе событий, а во-вторых, есть удобная опция просмотра длинных выходных, чтобы лучше планировать отпуск.

43. Из спорта предпочитаете бег и хайкинг.

Это два самых бесплатных и самых здоровых видов спорта. Тем, кому повезло жить недалеко от морской части Гонконга, еще и плавать любят.

44. В любой непонятной ситуации встаете в очередь.

О любви гонконгцев к очередям даже и говорить нечего! Вспомните пункт выше про эскалатор. Вот-вот, так вот оно все и начинается.

Интересно, кстати, узнать о курьезных ситуациях местных, доводилось ли им простоять пол часа в очереди, чтобы понять, что это не та очередь, которая им нужна? Что-то мне подсказывает, что и такое случается.

Когда я написала это, я поняла, что русский человек, может подумать, что гонконгцы нарушают очередь, или встают куда не надо, как им удобно. Но это не так. Местные очень терпеливые, перед вами никто никогда не влезет. А если так случилось, что вы подошли к автобусу, по очереди в который погружаются люди, вам необязательно идти и искать конец этого потока, на узких улицах это будет довольно сложно сделать. Вам просто надо дождаться, когда последний человек зайдет в автобус, и зайти после него. Очень удобно.

И еще. НЕ все так делают, но я вам настоятельно рекомендую пропускать пожилых, беременных и пассажиров с детьми, даже если они стоят после вас или ждут, когда вся «официальная» очередь войдет в транспорт. Давайте поможем своим примером стать всем чуточку лучше!

45. Никуда и никогда не спешите.

Мой любимый пункт, как минимум потому, что я всегда куда-то тороплюсь. Я не люблю выходить заранее и не люблю опаздывать, поэтому я спешу. Всегда. На каблуках и в шлепках. Видите спешащую мадам — это я.

На вкусненькое вам — гонконгские походки:

Всем хорошего настроения!