Рекомендации по китайскому кино

Всем привет! Сегодня я расскажу вам немного о китайском современном кинематографе. Сделаю я это на примере четырех фильмов и фотографий из них (фотографии с официальных сайтов), которые я имела счастье посмотреть за последнее время. Я, как большой киноман и ценитель хорошего кино, очень благодарна моим китайским преподавателям, которые открыли мне мир качественного китайского кино.

В Китае, как и в любой стране мира, есть хорошие и плохие фильмы, снимается множество исторических фильмов, тупых комедий, боевичков, мультиков, сериалов. Учитывая численность населения Китая, можно вообразить какое множество фильмов существует, а потому разобраться в них довольно сложно.

Сразу хочу предупредить вас, что фильмы, о которых пойдет речь, не совсем обычны, в них очень тонко, намеками, расскрывается суть загадочной китайской души. Фильмы очень красиво сняты, ну а концовка для человека, пересмотревшего множество европейских и американских фильмов, покажется совсем странной. А еще, что так же интересно, все актеры в фильмах очень красивы независимо от возраста. Поэтому, если вы вдруг по какой-то причине не встречали красивых китайцев, вам точно сюда :) Прошу прощения, если в моих текстах вы узреете спойлеры, я не специально, а лишь с целью максимально интересно рассказать о кино.

Рекомендую смотреть фильмы в оригинальной озвучке с субтитрами, так вы сможете услышать всю красоту китайского языка, слышать то, как актеры передают эмоции и как говорят, особенно девушки — это нечто, серьезно — очень проникновенно и красиво!

Итак. Первый фильм, который я хочу порекомендовать, режиссера Гордона Чана и называется «Разукрашенная кожа» (Painted Skin/画皮) (Китай, Гонконг, 2008 год)(wiki) (фильм состоит из двух, не связанных между собой частей, мой рассказ о первой части).
Painted-skin_01

Фантастическая история времен династий Цинь или Хань о девушке, которая была демоном, а точнее, духом лисицы и поедала сердца своих возлюбленных.

Вернувшись с войны, молодой человек привозит в город эту самую девушку-оборотня. Как не сложно догадаться, отсюда и все его проблемы.
Painted-skin_02

Другая девушка, жена молодого война, догадывается, что привезенная им красавица — демон и всячески пытается доказать это остальным. Но вы верно догадались, ей никто не верит, отсюда все ее проблемы.
Painted-skin_03

На постере девушка-демон и ее помощник.
Painted-skin_04Painted-skin_05

Так же в фильме есть два героя, которые подозревают, что сущесвуют оборотни и устраивают охоту на девушку-лису.
Painted-skin_06Painted-skin_07

Прекрасная жена воина и девушка-демон мило общаются. Это тоже интересный момент китайского кино. В любовном треугольнике все друг другу почти семья :)
Painted-skin_08

Фильм невероятно колоритный, с вкраплением кунг-фу драк, очень красивой и совсем не пошлой истории любви, страдания и переживания, ну а костюмы героев впечатляют. Мне этот фильм запомнился тем, как разворачиваются события внутри любовного треугольника главных героев. Самое же интересное — это, безусловно, концовка.

На официальном сайте есть множество красивых фотографий из фильма (навигация на английском языке), рекомендую для ознакомления.

Следующий фильм так же фантастический и того же Гордона Чана, называется «Фреска» (Mural/画壁) (Китай, Гонконг, 2011 год) (wiki).
Mural_01

История такова. Молодой ученый со своим слугой гонятся за вором и попадают в храм. В храме на стене молодой человек видит красивую фреску. Засмотревшись на нее, он случайно попадает внутрь, а внутри фрески обнаруживается совсем другая жизнь и множество прекрасных юных дев, которыми правит взрослая тетка, ненавидящая мужиков. Парню, его слуге и вору везет, юные девы рады проводить с ними время, а отсюда проблемы у всех.
Mural_02Mural_03

Главную даму в течение всего фильма хочется прибить из-за ее глупости, парню хочется крикнуть «открой глаза!», а наивным юным девам — «дуры, что ж вы делаете?». Но это китайское кино, а потому скоро зритель удивится тому, насколько все интересно и тонко обыгранно.

На постерах главная дама и юная дева.
Mural_04Mural_05

Фильм так же о любви, преданности и страданиях ради любви и из-за преданности. Снято все очень красиво и динамично, красивая музыка, красивая история, красивые декорации. Достойный фильм.
Mural_06

Интересный постер — карта отношений героев.
Mural_07

Два следующих фильма мелодрамматичны, но от этого не менее интересны.
Фильм «Первый раз» (The First Time/第一次) (Китай, 2012 год).
The-First-Time_01

История про молодую девушку, которая тяжело больна. Она записывает свои мысли на диктофон, так как от лекарств теряет память. Любящая мама решается помочь дочурке. Так неожиданно в жизни молодой девушки появляется бывший одноклассник, с которым они давно не виделись.
The-First-Time_02

Одноклассник играет в рок-группе и начинает за ней красиво ухаживать, и, конечно же, девушка влюбляется в него. Она мечтала танцевать балет, но из-за болезни ей запрещены любые физические нагрузки. В общем, парень исполняет ее мечту, но тут судьба преподносит им ужасный урок.
The-First-Time_04The-First-Time_05

В фильме снялась популярная китайская актрисса Angelababy (да, ее имя пишется слитно). Совсем недавно она приезжала на какую-то вечеринку в Санья в местной клуб. Это она на фотографии.
The-First-Time_06The-First-Time_07

А еще меня поразила актриса, исполняющая роль мамы девушки, вообще красавица! Правда, она меня тоже бесит пол фильма, пока я не понимаю, что к чему. Если не встречали красивых китаянок в возрасте — вам посмотреть на это фото :)
The-First-Time_03

В общем, фильм очень красивый и добрый, милый, фильм с необычным концом про любовь всех ко всем, правильный такой, можно деткам показывать, чтобы они учились хорошему.

Ну и напоследок еще один фильм «Отражение радуги» (Echoes of the Rainbow/歲月神偷) (Гонконг, 2010 год) (wiki).
Echoes-of-the-Rainbow_01

Фильм повествует историю о маленьком мальчике, который вместе с родителями и старшим братом переезжают в Гонконг. Папа работает сапожником, дядя работает пососедству парикмахером, а мальчики учатся в школе. Старшему брату 16 лет и он прекрасно бегает с препятствиями, а мелкий — хулиган и его постоянно наказывают. Живет семья скромно в маленьком домике.
Echoes-of-the-Rainbow_02

Все бы ничего, если бы не одна проблема — здоровье старшего из мальчиков.
Echoes-of-the-Rainbow_03

История повествует о временах культурной революции. Медсестры злые, как сволочи, в Гонконге над тобой смеются, если ты не говоришь по-английски, еще и тайфуны случаются, в общем, страшные времена.

Наверно, вы уже поняли, что концовка и этого фильма довольно интересная :)
Echoes-of-the-Rainbow_04Mtime.com

История добрая и заканчивается ровно так, как и должна была бы закончиться в реальном мире. А еще в фильме есть немножечко Гонконга, правда, Гонконга тех времен, когда небоскребов не было, а аэропорт располагался в черте города :)
Echoes-of-the-Rainbow_06Mtime.com

В оригинале фильм идет на кантонском диалекте, именно на нем говорят в провинции Гуандун, Гонконе и Тайване, а так же, открою вам секрет, в китайских районах США, Канады, Австралии (потому как бегущие от коммунизма в эти страны китайцы были родом из Гуандуна).

Обязательно посмотрите фильм в оригинальной озвучке, чтобы понимать, что в Китае «наречие» — это не просто дополнительный набор локальных слов, как в России, а совершенно другой язык, отличный от классического путунхуа.
Echoes-of-the-Rainbow_08

Ну что ж. Приятного просмотра!

LEAVE A COMMENT