От Санья до Боао и обратно через Ваньнин, часть 3, заключительная

Часть 1
Часть 2

Подъехали к храму Боао. Он стоит буквально у въезда в город, то есть его легко найти.
boao_081boao_082
boao_083boao_084

Я все гадала, где же люди, видимо, в храме, потому что тут они хотя бы были. На территории очень красиво, хоть было и немного пасмурно, пока мы там гуляли.

Чтобы пройти к самому главному храму, который расположен выше и дальше от входа, нужно сначала пройти несколько небольших зданий. Вот первый храм.
boao_085boao_086

Красивые статуи воинов стоят у лестниц. Этот жестом как бы показывает, что ему ничего не нужно, у него все есть, галаза на выкате и толстые икры, например. Шутка. Не Апполон, но и не в том его суть.
boao_087boao_088

Честный и очень подробный указатель. Зачем столько зеленой краски извели, если все дороги тут ведут в направлении «прямо»?
boao_089

Другой воин.
boao_091

Все здания в одном стиле, очень красиво. Но как-то не очень торжественно. В парке Наньшань в Санья все гораздо богаче и ярче. Это самый первый храм один сзади и второй спереди.
boao_092boao_093

Слева и справа храмы вытянутые вверх, на последнем этаже висит большой колокол, в который в определенное время бьют.
boao_094

Маленький пруд. Планировка стандартная.
boao_095

Внутри второго храма стоят две богини и какое-то божество.
boao_096

А еще тут стоят какие-то ящики с плакатами. На первом крупно написано:
捧读一本善书
改变您的一生

это можно перевести как «почтительно прочтите одно поучительное сочинение, измените вашу жизнь».

На втором плакате, в центре, меня привлекла фраза в заголовке 好好好, а чуть ниже 为了您好请您坐好用心听好, что можно перевести так «ради вашего здравствия, пожалуйста, усаживайтесь поудобнее, старайтесь слушать хорошо». А под ними написаны стихотворные буддистские поговорки, оканчивающиеся на 好.

Самая первая строка на важную тему:
钱多钱少够吃就好 — qián duō qián shǎo gòu chī jiù hǎo (слышите ритм?) — денег много, денег мало, хватает на еду, тогда хорошо.
boao_097

Остальные звучат так:
人丑人美顺眼就好 — человек уродливый, человек красивый, ласкает глаз, тогда хорошо.
人老人少健康就好 — человек старый, человек юный, если здоровый, тогда хорошо.
家穷家富和气就好 — семья бедная, семья богатая, живут в согласии, тогда хорошо.
老公晚归有回就好 — муж поздно вернулся домой, если вернулся, тогда хорошо.
老婆唠叨顾家就好 — жена брюзгливая, заботится о семье, тогда хорошо.
孩子从小就要教好 — ребенок с детства собирается преподавать, хорошо. Наверно, имеется в виду, что хочет стать учителем.
博士也好卖菜也好 — доктор наук, тоже хорошо, продавать овощи, тоже хорошо.
长大以后心安就好 — после того, как вырос, совесть чиста, тогда хорошо.
房屋大小能住就好 — дом большой, маленький, можно проживать, тогда хорошо.
名不名牌能穿就好 — стал известным, не стал известным, одет, тогда хорошо.
两轮四轮能驾就好 — двухколесный, четырехколесный, можно ехать, тогда хорошо.
老板不好能忍就好 — начальник (хозяин) плохой, можно стерпеть, тогда хорошо.
一切烦恼能解就好 — весь в проблемах, можно решить, тогда хорошо.
坚持执着放下就好 — упорно настаивать, но отступать, тогда хорошо.
人的一生平安就好 — вся жизнь спокойная, тогда хорошо.
不是有钱一定会好 — нет денег, конечно будет хорошо.
心好行好贪能改好 — сердце доброе, творит добро, жадного может изменить, хорошо.
谁是谁非天知就好 — кто прав, кто виноват, Бог знает, тогда хорошо.
修福修慧来世更好 — совершенствовать свои нравственные качества, постичь мудрость, в будущей жизни еще лучше.
说这么多明白就好 — говорить так, чтобы было понятно, тогда хорошо.
天地万物随缘就好 — вселенная (небо, земля, все живое) следует велению судьбы, тогда хорошо.
很多事情看开就好 — много случаев не принимать в серьез, тогда хорошо.
人人都好日日都好 — всем хорошо, тогда изо дня в день хорошо.
总而言之知足就好 — резюмируя знать меру, тогда хорошо.
这篇文章实在太好 — это сочинение правдиво, очень хорошо.

Надеюсь, мой вольный перевод вам понравился :) Отсюда становится ясно, почему китайцы такие терпеливые.

Какие красивые драконы с колокольчиками наверху этой вазы, видите?
boao_098

Третий, последний храм.
boao_099

На крышах симпатичные рогатые морды.
boao_100

Не устаю удивляться кропотливости работы.
boao_101

Большая ваза с искуственной лилией внутри.
boao_102

Ворота, очень красивые.
boao_103

Внутри тоже красиво. А потолок меня вообще заворожил.
boao_104boao_105

А это финальная точка — высокая пагода, которая видна с улицы.
boao_106

А как вам дракончики с красными хохолками? Мне лично очень нравятся. Так и представляю себе уже седого мастера, который собственноручно их выплавляет.
boao_107

Вид назад, на третий храм. Направляемся к пагоде.
boao_108boao_109

Она многоэтажная и очень красивая.
boao_110

Зеленая трава обросла вокруг брызговика.
boao_111

Заходим внутрь. Вроде бы все обычно, я бы даже сказала, скромнее, чем в предыдущих храмах.
boao_112boao_113

Поднимаемся выше, и, о, счастье, мы видим подножие огромной статуи!
boao_114boao_115

Это что-то невероятное! Я такое вижу, пожалуй, впервые. Она многорука и многолика.
boao_116

Тут же на стенах изображения Гуаньинь меньшего размера, как в Санья в парке Наньшань.
boao_117boao_118

Теперь понятно, почему пагода такая высокая.
boao_119

Рама мне приглянулась тем, что большой участок окна поделен на более мелкие кусочки, выглядит симпатично.
boao_120

Кто-то босоногий жаждал подняться выше и помолиться богине.
boao_121boao_122

Богиня очень высокая, многорукая и многоголовая. Не могу представить, сколько времени ушло на работу над ней. Но одно понятно — много.
boao_123

Обратите внимание, что лица выражают разные эмоции, но глаза у все закрыты.
boao_124

Помню, в последнее посещение парка Наньшань мы обнаружили в конце парка новую пагоду, совершенно аналгичного строения, что и эта в Боао. Интересно, что внутри пагоды в Санья?
boao_125boao_126

А теперь самое интересное. Богиня не просто многолика и многорука, она еще и двусторонняя. А как вам это колесо из ручек? Шива со своими девятью руками отдыхает :)
boao_127boao_128

Вид с пагоды на прилежащую территорию. У воды так же стоит статуя, а чуть правее огромный раскрывшийся цветок. Очень красиво, хоть и заметно, что денег этот храм приносит не так много.
boao_129boao_130

Вид на территорию храма.
boao_131boao_132

Рядом живут люди. Домик довольно обычной формы, но по функциональности совершенно китайский — первый этаж типа гаража, можно использовать под магазин/ресторан, а на втором личные комнаты.
boao_133

Старый корабль. Я так и не смогла понять, он уже вышел из строя, или просто на ремонте.
boao_134

А вот эта крыша очень интересна тем, что ее черепица белая, а не красная, рыжая или зеленая, как это обычно бывает. Почему она белая и имеет ли это какое-то значение, не могу вам сказать. Но такую я вижу впервые.
boao_135

Птица божья под крышей сидит. Голубь не очень был рад видеть туристов, урча, он начил активно гадить сверху.
boao_136

Красота китайских ворот сведет меня когда-нибудь с ума. На табличке текст на старых иероглифах, если не ошибаюсь, этим порядка 3 000 лет.
boao_137

Уже не первый раз замечаю, что в прудах буддистских (кстати, как правильно, «буддийских» или «буддистских») храмов всегда есть черепашки. Вроде как и понятно, черепаха — символ мудрости. А с другой стороны, никогда не дарите китайцу-мужчине черепашку и/или зеленую шапочку. Считается, что черепашка носит зеленую шапку, а человек-мужчина, носящий шапку такого цвета, рогоносец.
boao_138boao_139

Мне кажется, что маленькие дети бесконечно разглядывали бы этот «подсвечник», ведь в нем множество деталей.
boao_140

Вот и мое изможденное тело. Да, я в джинсах, на улице все же не май месяц, но я не январь, так что пока без шубы :)
boao_141

Какая мордочка, кого-то напоминает, не могу вспомнить кого.
boao_142

Двигаемся на выход.
boao_143boao_144

Симпатичные велосипедисты, они тут остались, как символ велогонки.
boao_145

Выезжаем из города. Обратите внимание на ширину моста.
boao_146boao_147

Справа на маленьком острове стоит еще одна богиня.
boao_148

Дорога не только широкая, но и местами наклонненная. На обочине виднеется старый дом, который выполнен, скорее, в европейском стиле. Рядом виднеется крыша старого китайского домика.
boao_149

Полицейский участок и пластиковые ограждения. Внимательный читатель заметит, что ныне белые из них — это те, кто раньше был красным, просто долго стоял на солнце.
boao_150

Я писала выше, что деревень тут множество. Пожалуйста, даже в названии моста используется название близлежащей деревни — каменной деревни (石头村).
boao_151

Полицейский автобус, следит за спокойствием на дороге.
boao_152

А название этого моста, длиной в 724 метра, можно перевести как «ряд горных хребтов» (排岭).
boao_153boao_154

Мост проходит над железнодорожным полотном. Вдалеке виднеется ж/д станция Боао.
boao_155

Проехав мост, мы попали на дивный перекресток. Дивен он почти всем. Во-первых, цветные красивые домики. Во-вторых…
boao_156boao_157

boao_158boao_159

А во-вторых, красивых домиков мало, сразу за ними — обычные деревенские китайские домишки.
boao_160

«Хльёу, эксэкэюзэми» хотелось крикнуть мужику, как это обычно делает китайская молодеж, приметив иностранца.
boao_161

Дивный боаоский указатель кажет на некий райский город. Хм. Ничего особо райского в том районе мы не заметили :)
boao_163

Рыженькое здание слева — это больница, симпатично. Отсюда видно, что на той стороне дороги от перекрестка цветных чистеньких домика всего 4.
boao_164boao_165

Городские часы.
boao_166

Местная моторашка.
boao_167

Рыбки-клумбы. Интересно посмотреть на них, когда они зацветут.
boao_168

Не совсем понятно, при чем тут паруса. Но учитывая мощный ветер, который мы встретили на пляже, связь некоторая есть.
boao_169

Выезжаем на трассу.
boao_170

До Санья 140 км. Мы справимся :)
boao_171boao_172

По пути нам попадаются лишь гуси-лебеди вдали и цветочки-ромашки у обочины.
boao_173boao_174

Наш скутер.
boao_175

Выехав из Боао понимаем, что время обеда, а мы голодны, поэтому решаем посетить ближайший город — Ваньнин — чтобы перекусить.
boao_176

Поначалу кажется, что место дикое.
boao_177boao_178

Но тут, бах, ночной клуб SOHO. Он есть в Санья, Хайкоу, Бейхае и, наверняка, еще в каких-нибудь городах Китая.
boao_179boao_180

То есть город живой.
boao_181

И активно застраивающийся.
boao_182

Кто-то, вон, Ямахи коробками скупает.
boao_183

Остановились на перекус. Из окна замечаю две моторашки — одна уже полностью красная, а вторая — полностью зеленая.
boao_184

Комплексный китайский обед: бульончик, китайский зеленый овощ типа капустки, рис с яйцом, мясом, сыром и овощами в чугунном горячем горшочке. Очень-очень вкусно.
boao_185

Ваньнин — город ни о чем, так что после обеда мы поехали дальше. Удивительное явление — аутлет! Если вы вдруг не в курсе, то это такие магазины, продающие прошлые коллекции по низким ценам. Решаемся заглянуть, а кто его знает, а вдруг!
boao_186boao_187

Очень-очень-очень много указателей на перекрестке. Как можо вовремя сообразить куда ехать?
boao_188

Нам туда, чуть левее.
boao_189boao_190
boao_191boao_192

Как же все чистенько и красиво. Сразу видно — только-только открылись.
boao_193boao_194

Интересный магазин в индийском стиле — китаянки меряли на себя невероятные индийские наряды и им очень шло! Хорошие сари, надо брать.
boao_195

Ммм, мороженое! Точнее — мороженый йогурт с кучей добавок. Выдавливаешь мороженого любого количества в стакан и добавляешь любых добавочек-посыпочек и поливашек — орешки, печеньки, фруктики, желе, мишки, ягодки, сиропы и так далее. Одно но: баночка на вес. 100 грамм — 18 юаней.
boao_196boao_197

Но очень вкусно и сытно, хоть и дороговато.
boao_198

Внутри в кафе очень мило, можно присесть, подумать, отдохнуть от шопинга и поехать дальше.
boao_199

Вот и мы поехали дальше.
boao_200boao_201

На острове появилась новая достопримечательность — остров дельфинов. Довольно далеко от Санья и, по рассказам местных гидов, не очень интересно. Но мы, проехав мимо, решили заехать попить воды и отдохнуть.
boao_202boao_203

При въезде ворота на вид тайские.
boao_204boao_205
boao_206boao_207

Молодые люди, наверно, сотрудники, делают зарядку.
boao_208

Можно отдохнуть тут в кафе.
boao_209boao_210

Виды красивые.
boao_211

Мужики загибают арматуру. Интересный процесс.
boao_212

Дядька прибивает скобы для проводов.
boao_213

А это я. Узнали? Обычно я в шлеме, безопасность на дороге очень важна!
boao_214

Попили водицы, помыли руки и в путь.
boao_215boao_216

Страшно?
boao_217

Не очень, подумал, водитель-дальнобойщик, и встал на выезде из туннеля, прилепив на жопу машины веточку. На жопу зеленой машины, замечу. Понимаеете, как тонко?
boao_218

Мимо нас на огромной скорости пронеслась стайка мотоциклистов. Жаль, не успела заснять всех. Мотоциклы были разные.
boao_219

До Санья остается 58 км пути.
boao_220

Люди работают, и верно, солнце ведь еще не село.
boao_221

Проезжаем довольно мощные гостиницы на берегу совершенно желтой и грязной реки.
boao_222

Заправляем мопед.
boao_223

Заправляемся сами кофием.
boao_224boao_225

В путь. Мимо проезжаем строящиеся опоры под железную дорогу.
boao_226boao_227

Далеко-далеко на лугу посутся ко? Правильно, 牛 — niú.
boao_228

Тут из-за горы появляется огромный шар-радар.
boao_229

Погода отличная, солнце еще светит, доедем!
boao_230

Не считая пары опасных моментов на дороге после этой жизнерадостной фотографии, перекрытый туннель и объезд по узкой и очень крутой горной дороге, а затем крутейший спуск, приключение было более-менее ровным. Наш скутер ни разу нас не подвел, так что как-нибудь еще мы совершим подобное путешествие в другие интересные места.

Stay tuned :)

 

LEAVE A COMMENT